Strength：力量

這是前幾天在台北捷運站拍下來的，對這張世界大學運動會的文宣特別有感覺。因為這半年來為了山姆〈該怎麼幫耐力型跑者安排力量訓練計畫？〉這門課，一直在思考「力量什麼？」這個問題。像ACSM與NSCA的教科書，都把Strength翻譯為「肌力」，所以許多訓練都圍繞在肌肉力量上，但愈深入研究跑者的訓練方式之後，發現很多時候不只是在練肌力，而是在練肌肉以外的力，像結締組織的彈力(elasticity)與使用重力(gravity)的能力。所以我目前的結論是：Strength這個詞應該翻成「力量」，底層才包含「肌肉力量(肌力)」與「非肌肉組織的力量」兩類。也就是說除了肌肉之外的肌腱、筋膜等結締組織也有力量，以及身體外部的力量。

那天，在捷運站一看到這張文宣就甚為興奮，直想對著陌生人分享：「對對對，Strength要譯成『力量』才對，不只是『肌力』。」

肌肉的功能可分為三類：支撐體重、維持姿勢、轉換支撐。像舉重這種要負擔額外更多體重的運動就需要更強的「肌力」才辦得到；但在只有自身體重移動項目中，則更需要「彈力」這等能加速離開體重的「力量」。當然，耐力運動還是需要負重的「肌力」訓練，因為在長時間承擔自身體重的運動過程中，若具有較大的最大肌力，肌耐力也會跟著變好是不變的事實。只是不用承擔多餘體重的運動應該把Strength Training(力量訓練)的重點擺在彈力上，不是非A即B的問題，而是比例問題。像美式足球會有跟其他對手的碰撞，碰撞時必須承擔對手的體重，此時就要有足夠的「肌力」才能撐得住，不然就會被撞倒，所以「肌力」就顯得相當重要。

反觀耐力運動，不需要碰撞，也很少需要承擔自身體重之外的體重，所以「彈力」會比「肌力」重要。但耐力運動中的跑步和自行車之間又有差異存在……雖然都是單腳承擔自身體重的運動，但車手受限於自行車的設計是用類似坐姿單腳站立的姿勢在支撐體重，所以肌肉上的桿杆壓力比跑步大很多，比較起來，自行車對下肢負重「肌力」訓練的比例就需要比跑步大。

思考(理論)，是一件很有趣的事；
更有趣的是，把自己思考的結果拿來練(實踐)，練自己，也練別人。

今年，除了自己之外，UA的兩場半馬訓練營+Garmin PB訓練營+大陸跑步學院ㄨ姿勢跑法全馬訓練營，總共會有接近四百位跑者與教練一起來實踐，這些理論將在跟夥伴一起實踐的過程中變得愈來愈有力量。

訓練文化的革新，已經開始。
但革新尚未成功，夥伴們仍需努力。